Spanish-English translations for puerta de atrás

• back door
  European citizenship is purely and simply integration through the back door. La ciudadanía europea es únicamente una integración realizada por la puerta de atrás.
  Clever wording is being used to smuggle this measure in through the back door. Se ha utilizado una hábil redacción para tratar de introducir inadvertidamente esta medida por la puerta de atrás.
  Now, once again, laws that take away our freedoms risk entering by the back door. Ahora, una vez más, corremos el riesgo de que unas leyes que nos quitan nuestras libertades se nos cuelen por la puerta de atrás.

Related words

• puerta corredera
• puertas adentro
• puerta del sótano
• puerta del garaje
• puerta de la ciudad
• puerta de aluminio
• puerta de la casa
• puerta de socorro
• puerta de granero